Cette fois - ci c' est un autre métier d' art dont je parle, celui de souffleur de verre. A coté de chez moi il y a une verrerie à Soisy sur Ecole dans l' Essonne. Je la connais depuis des années et j' aime y aller rien que pour me balader dans le parc attenant à l' atelier. C' est le jardin des fleurs de verre.
Il ressemble presque à un jardin japonais, avec ses ponts de bois qui enjambent la rivière "Ecole". C' est son nom.
Bien sûr j' aime aller voir le travail des souffleurs et rêver dans la boutique...
Il attrape une boule de pâte de verre dans le four
Il tourne la pâte dans les pigments de couleurs
Il souffle de temps en temps
pour apprécier la forme
Il donne une forme arrondie plusieurs fois
Il arrive à la phase finale d' un vase coloré
Vue d' ensemble de la boutique
J' ai craqué sur cet oiseau au 1er plan...
Une autre salle de la boutique
Pounet m' a offert cet adorable petit lapin:
Paske chez nous, les lapins sont forcément bleus! ♥♥♥
Et voilà mon petit oiseau tout en rondeur.
Il semble noir mais il est irisé, et la fenêtre de mon atelier se reflète dedans. J' adore!
Voilà une jolie promenade que je conseille, rien que pour le calme du jardin et le travail des souffleurs de verre.
A Bracieux dans le Loir et Cher, près de Chambord, il y a une chocolaterie à visiter. Et après on a même droit à une dégustation d' une savoureuse mousse au chocolat en admirant des sculptures en chocolat.
Un Dieu Inca et Poséidon Dieu de la mer. Environ 1m de hauteur.
Un beau lion et mon coup de cœur, le renard!
La "Belle et la Bête" presqu' à taille réelle et des compositions florales tout en chocolat.
Et le clou de l' exposition, une voiture d' autrefois à taille réelle , échelle 1/1
Nous y étions déjà allés, nous avions vu le lion et les fleurs mais à chaque fois de nouvelles sculptures changent. Nous avions promis à notre amie Gina, amatrice de chocolats de l' y emmener. Elle n' a pas regretté, et en plus dans la boutique ce n' étaient que des sujets de Pâques, qui, bien sûr, nous ont tous fait craquer!
Antoine la prochaine fois, la visite sera avec toi, promis, juré, craché, euh non pas craché!!!
En feuilletant le journal, un beau matin d' Avril, je découvre qu' il y a une exposition d' Art Textile pas très loin de la maison. Connaissant mon amour des fils et des tissus, nous voilà partis, Pounet et moi en balade du coté de Gif sur Yvette (Essonne).
Arrivés au Château du Val Fleury, c' est une grande œuvre textile qui nous accueille.
"Parfois les mots ne suffisent pas. Et alors ils servent les couleurs.
Et les formes. Et les caractéristiques. Et les émotions."
Alessandro Baricco
Carrés de coton peints puis assemblés par une couture
Puis nous entrons dans une salle où plus de 50 "sculptures" de 20cm³installées sur des plaques en inox, brillent sous la seule lumière de leur projecteur.
En voici quelques unes:
Kang Kun (France):
Self-portrait (fils, résine, aiguilles, laine)
Sara Maria Terrazas (Mexique):
Deported (coton, métal, bois, sable, plâtre):
Gertraud Enzinger (Autriche):
Both sides now (acier, polyester)
Maciej Mesznik (Pologne):
Between and the virtual and the real (chiffon, organza, carte mère)
Xavier Brisoux (France):
Interstices (coton, résine)
Médée (France):
Borderline (coton, plâtre, clous, pâte à modeler)
Lidia Kuk (Pologne):
Edge of madness (lin)
Judit Simon (Hongrie):
Reproduct (physalis, organza, chiffon et feutre de soie, clous)
Kaoru Nakano (Japon):
Line (papier japonais, fil de coton)
Stefano Zaratin (Italie):
Circle (papier, métal, fils de soie)
Anny Ferrario (Italie):
Siamo tutti sulla stessa barca (feutre, papier, soie)
Yeo Mee Ran (France):
Are we like? (polypropylène, cheveux)
Tomoko Arakawa (Japon):
Earth Love (soie, acier inoxydable)
Ana-Lucia Figueiredo (France):
Reachable forest (tulle, tissu non-tissé, mousse de fibre, fils, fils métalliques)
Claudia Cairoli (Italie):
Mind games (masque de plâtre, fils, racines, argile polymère)
La même qu' à gauche, vue de dos
Asuncion Espada (Espagne):
No more.(papier à dessin, fil de lin)
Xia Gao (USA): Breath -
Daily life (masque, épingles)
Leyun Wang (Suède):
In the neighbour's garden (soie)
Chikako Imaizumi (Japon):
Beyond borders (laine, fibre de banane)
Magdalena Kieszynska (Pologne):
Cup N°4 (fil synthétique, porcelaine, fil de coton)
Ayelet Lindenstrauss Larsen (USA):
And inside it, you can imagine anything you want (fils de soie et lin, contre-plaqué)
Amanda Salm (Etats Unis):
Cruz (crin de cheval, nylon, filet)
Myriam Jawerbaum (Argentine):
The other (papier, résine, verre)
Et une dernière qui ne plaira pas à tout le monde , mais qui m' a rappelée mes heures passées au bloc opératoire pendant mes études, ou encore les cours de "maquillage" de Pounet lors de ses interventions de secourisme.
Cette œuvre est d' un réalisme étourdissant , à taille réelle!
Aline Bordereau (France):
Bordeline (mousse de polyuréthanne, fil métallique, tissu)
Je crois qu' il y avait aussi d' autres œuvres monumentales mais vu le manque d' implication et de communication des dames présentes, nous n' avons pas pu trouver où elles se trouvaient.
Il semble que cette exposition "voyage" et qu' elle a lieu annuellement depuis près de 27 ans.
Si vous en avez l' occasion, allez la voir, surtout si vous aimez le mélange de matières.
Elle est encore ouverte et gratuite jusqu' au mercredi 25 Avril prochain
Janvry est un petit village de l" Essonne (91) qui compte un peu plus de 600 âmes et près d' un tiers de bénévoles pour le décorer. Beaucoup aurait des leçons à en tirer....
Entre Noël et le Jour de l' An, Pounet et moi sommes allés visiter ce joli village dont un reportage télévisé nous en avait donné l' envie. Il parlait d' une exposition de crèches, j' adore, et de tas de décors.
Malheureusement l' expo était finie ne se tenant que le dernier week end de Novembre et le premier de Décembre, comme leur marché de Noël. Mais ça, le reportage ne le disait pas!
Tanpis, on a vu quand même de belles choses. En arrivant sur la place de l' église, centre du village, il y avait une concentration de décors originaux:
La fontaine municipale transformée en boule neigeuse géante
L' entré du Marché de Noël
à droite de l' église
Le parvis de l' église...
...et ses crèches géantes.
A l' intérieur de l' église il restait encore deux représentations de la Nativité:
Toutes les maisons portaient des décorations, souvent des couronnes, de gros nœuds, des branches de sapin ornées de boules comme les grilles de la Mairie:
Et puis une entrée d' une cour m' a attirée...
Surtout la toute petite porte à droite, il y avait en plus un petit couloir aménagé qui menait à...
... une relativement grande boutique de patch!!! "Des fils et une aiguille". Incroyable dans un si petit village.
Il faudra que j' y emmène mes Grenouilles! Quand je pense que "chez nous " à 30 km de là, pas moins de 4 boutiques de patch ont fermé!
Il y a presque 4 ans déjà, Pounet et moi étions allés visiter le château de Chenonceau pendant la période des fêtes de fin d' année afin de profiter du fait que ses salles sont toujours fleuries tout au long de l' année suivant les saisons. C' était merveilleux.
Cet été nous y sommes retournés avec des amis.
Je ne vais pas refaire la visite complète, juste ce qu' il y avait de nouveau, et bien sûr, encore des bouquets.
Il faut dire qu' en plein mois d' Août il fallait du courage pour affronter 3/4 d' heure de queue sous le soleil avant de pouvoir entrer au château.
Grâce à un avantage de Pounet, pas de file d' attente pour nous! Mais que de monde....!
Cette fois - ci nous n' avons pas oublié le 1 er étage, ce qui nous a permis de voir d' en haut les jardins:
Jardin de Catherine de Médicis (5500m²)
Jardin de Diane de Poitiers (12000m²)
Et des bouquets de lys, d' hortensias, de graminées, de glaïeuls, de roses dans des couleurs d' été...
Le château derrière le bouquet.
Le même bouquet de plus près.
Le parfum de toutes ces fleurs, et surtout des lys, embaumait toutes les pièces du château.
Dans la Grande Galerie du rez de chaussée, j' ai pu passer la porte et descendre le petit escalier de pierres qui mène de l' autre côté du Cher, qui était alors en zone libre pendant la guerre:
Perspective des deux galeries
au dessus du Cher
Dans les sous sols j' ai encore admiré la batterie de cuisine en cuivre qui brillait de mille feux, et l' office, lui aussi fleuri:
En repartant nous nous sommes arrêtés dans un bâtiment où était reconstitué l' hôpital créé dans la Grande Galerie:
J' ai eu l' impression de retrouver la salle de mon premier stage pendant mes études, à l' ancien hôpital militaire d' Instruction des Armées du Val de Grâce à Paris.
Rien n' a vraiment changé sauf que des tables de chevet ont remplacé les bidets!!!
Et le matériel qui se trouve dans l' armoire est peut être d' époque sauf le tambour à compresses en inox en haut à droite. Ça j' ai connu!
Il n' y avait pas non plus de belles compositions comme celle - ci pour accueillir les malades:
La visite s' achève, nous repartons par le parc bordé d' arbres qui nous offrent l' ombre bienvenue et rafraîchissante d' une belle journée ensoleillée.
J' en avais envie, revoir la mer, la Bretagne, le bout de la terre...Pen Ar Bed.
J' y suis allée mi Octobre, contente mais pas heureuse car le motif n' était pas des plus facile. Nous avons épaulé un ami dans des circonstances difficiles.
Tanpis.
Après 600km, j' ai vu la mer à la Pointe Saint Mathieu, comme à chaque fois que nous allons à Brest. J' ai besoin de ce panorama pour être sure d' être là où je veux être.
Il est 19 h ce mardi 10 Octobre 2017.
J' adore le reflet des rayons du soleil sur la mer argentée et le contraste de l' herbe verte. On devine même Béniguet!
Saint Mathieu n' est pas le point le plus occidental de France, mais c' est mon bout du "monde" à moi. La Pointe de Corsen plus haut, est plus avancée à l' Ouest et c' est là que se rencontrent l' Atlantique et la Manche.
Je n' ai pas pu m' empêcher d' aller me "perdre" autour de l' abbaye et du phare, et revoir la petite chapelle Notre Dame de Grace....
Mémorial des marins disparus en mer
Chœur gothique de l' abbaye
Partie romane des piliers de l' abbaye
Vue depuis le parking avec le phare
Bas relief vu au pied d' un mur
de l' abbaye
Porte romane au fond et
arches gothiques à droite
Arche devant le parvis de la
petite chapelle
Notre Dame de Grâce
Portique sculpté de la chapelle
Le sémaphore, l' abbaye et le phare
J' ai même découvert la borne 0 du chemin de Compostelle qui part de Saint Mathieu.
Je ne l' avais jamais remarquée, elle est pourtant là depuis Août 2013.
Ce séjour breton m' a fait un bien fou malgré les circonstances. Il a été bref, mais on a revu nos amis, j' ai fait la connaissance d' une copinamie collectionneuse de sables comme moi, j' ai dégusté des langoustines et des crevettes, et dévoré des galettes et des crêpes.
A ce propos qui saura me dire ce qu' est un "couple"? Les Bretons sont forcément avantagés!
Pour finir, juste une vue du ciel finisterrien de ce soir là:
Elles sont les témoins de l'ancien cimetière qui entourait la Collégiale. L'agneau pascal ou l'ostensoir apparaissant sur certaines tombes est le signe distinctif de l'appartenance à la confrérie du Saint Sacrement. Il s'agit pour la plupart de négociants, greffiers, juges et officiers.
voir traduction plus bas
Antoine et un de ses amis ont essayé de traduire le texte gravé sur une des stèles:
HIER WIRD ZUR ERD DER VON DER ERD GENOMENE
LEIB WEILAND HERREN CRISTOPHORI WAGKENS
BURGERS UND HANDELSMANES IN VINSTINGEN WELCHER
GEBOREN DEN 3 APP 1694
UND VERHEYRATHET MIT FRAMALI
DEN 6 HORM 1714
DER GEIST ABER WELCHEN GOTT GEBEN FUHR WIDER ZU GOTT SEINES
ALTER SS 35 JAHR
Ici retourne à la terre, ce corps qui vient de la terre.
du sieur Weiland Christophorus Wacken
citoyen et commerçant à Finstingen
qui est né le 3 avril (?) 1694 et marié à (?) le 6 (horm ?) 1714
mais son âme (don de Dieu ?) retourna de nouveau à Dieu
Son âge (35 ? 55 ? …. ans ?)
DER VON DER ERD GEKOMENE( ?) LEIB Weiland est un nom propre mais n’… les termes suivants sont des génitifs, mais à quoi se rapportent-ils ? « CRISTOPHORI Wagkens ou WACKENS » ( ?)(Wacken est un quartier de Strasbourg) La date du 3 APP pourrait être le 3 avril (APRIL) … marié à (verheiratet mit ?) ici que des suppositions : FRAU … GEMALIN (en style SMS ? ) dans ce cas il manque un nom ! Date du mariage : 6 horm 1714 : aucune idée de la signification de HORM.
Merci à eux.
Merci aussi à Antoinette et Christine, habitantes de Fénétrange, qui m' ont beaucoup aidée dans la rédaction de cet article.
A une autre époque où n' existaient ni le téléphone portable, ni les ordinateurs et Internet ni même le minitel, il m' est sans doute arrivé d' envoyer du courrier postal rue de la Justice à Fénétrange, là où habitait Antoine du temps de nos "années - colo".
La maison de la rue de la Justice
Nicole et Antoine
Et puis les hasards provoqués de la vie font qu' Antoine et moi avons renoué une relation perdue de vue...
En visite en Lorraine, Antoine et Nicole nous ont fait visiter ce joli village. Ce n' est pas paske c' est sa ville, mais Fénétrange m' a beaucoup plus séduite que Rodemack car elle a su gardé son cachet historique.
La première surprise est l' église avec ce qui ressemble à un clos paroissial breton: quelques tombes sont incluses dans le jardin qui entoure la collégiale. Les stèles sont magnifiques.
Promis, je ferai un autre article rien que pour vous les montrer, elles sont trop belles
La collégiale Saint Rémi de style gothique, date du XV ème siècle, elle est offerte aux Protestants vers 1556 qui apposent sous la rosace une console portant leur devise : Verbum Domini Manet in Aeternum traduit par La parole de Dieu est éternelle. L' église est rendue aux Catholiques 100 ans plus tard.
J' ai été impressionnée par l' orgue ou plutôt les orgues et la chair enlaçant un des piliers de pierres claires:
En sortant Antoine nous emmène dans une ruelle où après une arche apparait le château, un grand bâtiment monumental autour d' une cour pavée en forme de fer à cheval.
J' adore la toiture arrondie du bâtiment faite de tuiles en écailles de poissons
Furetant autour de la cour, entrant dans des passages, je découvre des merveilles:
L' escalier hélicoïdal qui tourne comme une coquille d' escargot
Un grand et large puits du XVIIIème
Puis nous traversons ce qui était la chapelle construite au XVIème, on passe par la porte arrière et on accède à une terrasse donnant sur la rivière Sarre en contrebas:
Antoine nous livre une petite anecdote: Pour échapper à l' Ennemi, de la chapelle part un souterrain qui va jusqu'au château voisin de Niederstinzel à environ 3 kilomètres. L'entrée n'est plus visible. Ce souterrain passe sous la Sarre. Début 1900 son grand père, artisan maçon, l’ avait en partie parcouru mais le passage sous la Sarre était inondé. Antoine se souvient bien de l' entrée et peut encore la situer dans le sol de la chapelle. Peu de personnes connaissent encore son existence.
D' autres trésors d' architecture se laissent admirer pour peu qu' on se promène dans les ruelles de Fénétrange:
Ce sont des maisons à oriels.
Je fais ma savante mais je ne connaissais pas ce terme. J' aurai dit des "bow windows". C' est la même chose, des fenêtres arquées ou en encorbellement. Le terme français "oriel"est plus joli!
C' est ainsi que s' est achevée la visite de cette cité médiévale, si chère au cœur d' Antoine. Enfin pas tout à fait achevée car un gouter nous attendait chez la sœur d' Antoine avec....3 gâteaux!
Maman 3 fois, Mamy 1 fois, et Mimi tout le temps, j' ai toujours eu des fourmis
dans mes 10 doigts. Ils ne se sentent bien qu' en tripatouillant des fils et des tissus. Et puis certains mais pas tous, aiment aussi écrire au crayon ou au clavier.
Merci de vos visites, en espérant que ma cour de ré - créations sera aussi la
vôtre.